دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Corporal-social sustainability guidelines in historic sites, case study:Oodlaajaan parish (Tehran(راهبردهای پایداری کالبدی _ اجتماعی در محلات تاریخی (مطالعه موردی محله عودلاجان تهران)3148762FAحسین کلانتری خلیل آباددانشیار و عضو هیئت علمی جهاد دانشگاهینجلا درخشانیمرمت و احیاء بناها و بافتهای تاریخیJournal Article20140408The historic and valuable fabric of Oudlajaan district is not meeting the daily needs of its residents due to excessive deterioration of building structures and lack of adequate infrastructure and welfare facilities. For this reason, the indigenous population of this region gradually immigrate to the places with better facilities and new lower-income immigrants from other parts replace them. This causes social and cultural instability in the fabric which will only increase over time. There is no cultural harmony in the fabric of Oudlajaan district and neighborhood areas. Social harmony has been significantly weakened because of loss of its identity and originality. Immigration of native people from this historic region has led to a reduction in social values, nostalgia and a sense of belonging of people to the fabric of the city. Abandoned areas in Oudlajaan district have turned into places for anti-social activities. Renovation and rehabilitation of the district is needed because of the various problems of the old fabric of the city, departure of native people, change from efficient residential buildings to less efficient ones, inadequate welfare facilities and infrastructure, poor communication network facilities, lack of sufficient roads, and abundant social problems; all of which affect the stability of the area. In this research, information was collected by means of observation, photography, required map preparation, and interviews with the residents. The quantitative and qualitative information were analyzed by SWOT technique in the framework of intra-regional factors (weak and strong links) and inter regional factors (threats and opportunities). After identifying weaknesses, strengths, opportunities and threats, they were evaluated as a whole to acquire guidelines and methods for restoring historic structures. Graphing the sum total of weak points, strength points, opportunities, and threats coefficients showed that external causes and the outer environment have an impact on the durability of Oudlajaan district rather than internal and inner factors. In this regard, the adapted strategies could be utilized to increase and enhance the functional-corporal durability of Oudlajan district.
The adaptive guidelines are:
-Compilation of plans for renewal and restoration of valuable and historic places to prevent the deterioration of building structures and increase the physical and structural durability of buildings.
-Functional change in historic and valuable buildings to lodging and cultural activities to prevent old building from becoming warehouses and workshops.
-Revitalization and strengthening of the district and its valuable buildings and cultural spaces, lowering the amount of work undertaken in restoration and preparation processes by the Iranian Cultural Heritage Organization.
-Inviting investors to contribute by reinforcing investments via bonuses for the renovation of deteriorated districts.
-Invite residents to participate in renewal and remediation plans.
an internal and inner factors. In this regard, the adapted strategies could be utilized to increase and enhance the functional-corporal durability of Oudlajan district.
بافت تاریخی و با ارزش محله عودلاجان به دلیل فرسودگی مفرط در کالبد و ساختار و کمبود تأسیسات و تجهیزات زیرساختی و امکانات رفاهی در پاسخگویی به نیازهای امروزی شهروندان ضعیف عمل میکند. به همین دلیل جمعیت بومی ساکن در این بافت کمکم به محلات دیگر شهر که دارای رفاه بیشتری میباشند، مهاجرت میکنند و مهاجران جدید که اغلب از اقشار کمدرآمد اجتماع هستند، جایگزین آنها میشوند. در نتیجه در پی چنین رخدادی، بیثباتی اجتماعی و فرهنگی در بافت حاکم میشود و با گذشت زمان افزایش مییابد. در بافت محله عودلاجان تجانس و همگونی فرهنگی وجود ندارد و نظام همسایگی و همبستگی اجتماعی به دلیل افت هویت و اصالت، بسیار ضعیف شده است. با مهاجرت ساکنان اصیل و قدیمی از این بافت تاریخی رفتهرفته ارزشها، خاطرات جمعی، هویت و حس تعلقخاطر افراد در این بافتها رو به افول میگذارد و با فرسودگی فضاها و ایجاد مخروبهها، مکانهایی مناسب برای آسیبهای اجتماعی فراهم میشود. با بررسی مکرر محله عودلاجان و وجود مشکلاتی از قبیل فرسودگی زیاد بافت، خروج ساکنان اصیل، تغییر کاربری واحدهای مسکونی به کاربریهای ناسازگار، کمبود امکانات رفاهی و خدمات زیرساختی شهری، ضعف در شبکه ارتباطی و معابر و وجود آسیبهای اجتماعی فراوان، بهسازی و نوسازی محله برای افزایش پایداری در آن امری ضروری و مهم میباشد. در این تحقیق اطلاعات لازم از طریق مشاهده، تصویربرداری، تهیه نقشههای مورد نیاز و پرسشگری از ساکنان محله جمعآوری شد و برای تحلیل آن براساس اطلاعات کمی و کیفی و با استفاده از تکنیک «SWOT» در چارچوب عوامل درون محلهای(نقاط ضعف و قوت) و برون محلهای(تهدیدها و فرصتها) عنوان شد تا راهبردهای پایداری کالبدی _ اجتماعی در محلات تاریخی و محله مورد بررسی استخراج شوند. یافتههای به دست آمده حاکی از آن است که تأثیر عوامل بیرونی در عدم پایداری محله عودلاجان بیشتر از عوامل درونی محله میباشد.دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Identification of factors influencing urban facade's design with an emphasis on aesthetics and ecological dimensions Case study: Valiasr (a.s.) Street –Free Region of Qeshmشناسایی عوامل موثر بر طراحی بدنههای شهری با تأکید بر ابعاد زیبائیشناسی و زیستمحیطی (نمونهی موردی: خیابان ولیعصر(عج)- شهر قشم)15268763FAمهدی خاک زنددانشگاه علم و صنعت ایرانمریم محمدیدانشگاه هنر تهرانفاطمه جمدانشگاه تربیت دبیر شهید رجاییکوروش آقابزرگیدانشگاه آزاد اسلامی واحد قزوینJournal Article20140228Outward-oriented architecture has a short history in Iran and the history of establishment of outward-oriented buildings placed next to one another in the margin of a phenomenon called street is even shorter. Urban facades are considered as the most influential elements affecting the quality of urban spaces, the modification of which can enhance the aesthetic qualities of the city. In recent decades, developments whether in materials, variety of styles or acceleration in construction have resulted in addressing the issue of façade and reorganization of urban facades. A review into the objectives of the study shows that the urban landscape aesthetic and environmental goals are essential in realizing the desired landscape. Therefore, urban facades as an example of urban micro perspective are not an exception to this rule. The goal of the present research is to address special characteristics of Qeshm city with an emphasis on aesthetical and ecological dimensions and identifying effective factors in the design of urban facades in Vali-e Asr Street in Qeshm as the most prominent street of that city. Looking at the landscape and urban facades of Qeshm Island as well as other cities and metropolises which meet the functional characteristics at national and international levels, it is evident that these urban facades are not in good aesthetical and ecological conditions. This emphasizes the importance and necessity of the present research. It should be noted that method used in the aforesaid research is an analytical-applied one. A surveying method was used in field studies. Data collection was based on field observations and a questionnaire survey of experts and users examining data dispersion indices of the data under study. The questionnaires were randomly (with an in-depth interview) distributed among different segments of the island at different hours. Finally, the obtained data was analyzed using SPSS-20 software. Findings regarding the the viewpoints of people and experts of the aesthetical dimension are presented. The index includes the following criteria as evaluation priorities in aesthetic (façade) beauty: proportions, cleanliness, balance and order in aesthetical dimension and attachment to place, meaningfulness, serenity, legibility and mental attraction in subjective dimension. From an ecological view, indices such as material resistance against moisture, green space to provide heat comfort, resistant materials against heat and green and oxygen generator walls are priorities in the design of urban facades according to experts. In conclusion, understanding priorities in the aesthetical and ecological points of view, a desirable urban perspective can be created. It can be stated in a general survey that it is important to address ecological and aesthetical dimensions in the design of urban facades.تحولات چند دهه اخیر چه در مصالح و چه در تنوع سبکها و چه به دلیل سرعت در ساختوساز موجب شد که ضرورت توجه به نما و نیز ساماندهی بدنههای شهری مورد توجه قرار گیرد. در این میان بررسی اهداف منظر شهری نشان میدهد، اهداف زیباییشناسانه و زیستمحیطی، برای تحقق یک منظر شهری مطلوب، ضروری هستند. بنابراین بدنه شهری به عنوان مصداقی از منظر خرد شهری از این قاعده مستثنی نیست. هدف از پژوهش حاضر توجه به ویژگیهای خاص شهر قشم، با تأکید بر ابعاد زیباییشناسی و زیستمحیطی و شناسایی عوامل مؤثر بر طراحی بدنههای شهری خیابان ولیعصر (عج) در شهر قشم به عنوان شاخصترین خیابان این شهر میباشد. پژوهش یاد شده به روش «تحلیلی _کاربردی» است و در حوزه مطالعات میدانی، «روش پیمایشی» با ابزار گردآوری داده به صورت «مشاهده» و «پرسشنامه متخصصان و استفادهکنندگان» میباشد که در قالب مطالعهای کاربردی، به بررسی شاخصهای پراکندگی دادههای مورد بررسی میپردازد. یافتهها در بعد زیباییشناسی از دیدگاه مردم و متخصصان نشان دادهاست، شاخصهای تناسبات، تمیزی، تعادل و نظم در بعد عینی و دلبستگی به مکان، با معنا بودن، آرامش، خوانایی و جذابیت در بعد ذهنی در اولویت ارزشیابی زیبایی نما قرار دارند. همچنین در بعد زیستمحیطی از دیدگاه متخصصان، شاخصهایی همچون مقاومت مصالح در برابر رطوبت، فضای سبز به منظور ایجاد آسایش حرارتی، مصالح مقاوم در برابر دما و دیوار سبز و اکسیژنساز، برای طراحی بدنههای شهری در اولویت قرار دارند. در نتیجه با توجه به شناخت اولویتها در ابعاد زیباییشناسی و زیستمحیطی میتوان یک منظر شهری مطلوب را پدید آورد.دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Identifying the Impact of Design Factors on Improving Pedestrian Health, the Case of “Motahary Neighborhood” in Mashhadنقش عوامل طراحی در ارتقای سلامت و پیادهروی ساکنان، نمونه موردی محله مطهری مشهد27368764FAسینا رزاقی اصلگروه طراحی شهری ، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجاییمسعود علیمردانیگروه طراحی شهری ، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایینیکو زیباییطراحی شهری ، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجاییJournal Article20140508Human health has been an important issue in society. Modern society is increasingly aware that humans and culture are components of the natural environment. In this case, human health is inevitably linked to environmental conditions. Recent changes in urban life including increases in car and motor vehicle usage and environmental pollution make it an important issue that should be considered in the urban development process. Physical inactivity plays a crucial role in obesity leading to many illnesses such as diabetes which in turn often leads to kidney failure, heart disease, blindness, and amputations. A model based on physical activities is an important part of urban design and planning today. Drawing primarily on recent peer-reviewed literature in a broad range of subjects such as health, planning, and environmental fields, outlines the influence of design at three spatial scales of physical health, mental health and socio - cultural aspects. Enough evidence exists to support urban design as a powerful tool for improving human health and condition. Considering health as a pre-condition for the three dimension of sustainable development by the World Health Organization demonstrates that this matter is an important aspect of urban design and planning. Cars permit travel over greater distances between home and work. In addition to generating more air pollution, long commutes have been associated, in a small body of literature, with other adverse effects on human health and welfare. The main goal of this study emphasizes a pedestrian-oriented approach. In order to evaluate this approach, parameters were reviewed under two different criteria, physical –environmental and social- cultural (it is worth mentioning that these parameters have a physical aspect because of our aims in designing our case study). The research method was based on survey and field study operations. A questionnaire was completed by 200 people in “Motahary neighborhood” in Mashhad. The lack of physical activities in cities of developing countries and our city being a case in point means that important steps must be taken to counteract this issue. This paper shows that the provision of properly designed walkways through a mixed-use, human-scaled urban environment increases pedestrian activity. Neighborhood efforts in this direction will not only improve residents’ health through unstructured exercise, but also integrate marginalized sectors into urban life, and enhance the sense of place and community. These elements must be incorporated into relatively high-density neighborhood plans that include public buildings, open spaces, mixed land uses, and pedestrian walkways to increase physical exercise and enhance healthy civic life. Finally, neighborhoods must be embedded in existing urban infrastructure to provide wider cultural and business opportunities and reduce reliance on the automobile. “Motahary neighborhood” was selected as a case study and it is one of oldest neighborhoods in Mashhad. This paper concludes by presenting an urban design guideline in urban neighborhoods for improving human health taking into consideration its two dimensions: physical – environmental and social- cultural criteria. Finally, the recommended model was obtained from survey analysis and other data. تحولات اخیر در زندگی شهری، مانند افزایش استفاده از خودروهای شخصی و به تبع آن احداث پیدرپی بزرگراههای شهری و افزایش آلودگیهای زیستمحیطی موجبات توجه جامعه جهانی به مقوله سلامت شهروندان در سطح شهر و فضاهای عمومی را فراهم نموده است. به گونهای که امروزه این مفهوم در شهرها و زندگی شهری به دلیل افزایش جمعیت، به مثابه پیش شرط ابعاد سهگانه توسعه پایدار توسط سازمان بهداشت جهانی، قلمداد شده و به عنوان یکی از ابعاد مهم طراحی و برنامهریزی شهری مورد توجه است. این مسئله در سطح شهرهای ایران به ویژه کلانشهرهای تهران، مشهد و تبریز در قالب کمبود فعالیت بدنی و بروز انواع بیماریهای قلبی، عروقی و تنفسی نمود یافته است. این مقاله با هدف بررسی ارتباط میان طراحی شهری و پیاده مداری با مقولههای سلامت عمومی و فعالیت بدنی در محله مطهری کلانشهر مشهد، سعی در لزوم برنامهریزی برای این دیدگاه دارد. روش مورد نظر در جمعآوری و تحلیل دادهها متکی بر روش پیمایشی و همبستگی میباشد. نتایج این مقاله نشان میدهد که رعایت معیارهای اجتماعی _ فرهنگی و فیزیکی _ محیطی در طراحی محله، نقش مهمی در ارتقای پیادهروی و تحرک آن دارد. همچنین عوامل زیباسازی محله، آرامسازی ترافیک، آموزش و اطلاعرسانی به عنوان مهمترین شاخصهای تأثیرگذار بر پیادهروی و سلامت عمومی به شمار میروند. در انتها تبیین مدل نحوه ارتباط عوامل محیطی _ فیزیکی و اجتماعی _ فرهنگی با فعالیت بدنی و پیادهروی به عنوان دستاورد اصلی تحقیق قابل ارائه میباشد.دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Incorporating Emergency Response Consideration and Invironmental Impact Assessment to Determin Optimal Location of Urban Facilities and Servicesتلفیق ملاحظات واکنش در شرایط اضطراری و ارزیابی اثرات محیطزیستی(EIA)، برای تعیین مکان بهینه تأسیسات و خدمات شهری37488765FAواحد دهقانی کاظمیبرنامه ریزی محیط زیست دانشگاه تهرانزینب یگانه کیابرنامه ریزی محیط زیست دانشگاه تهراناسماعیل صالحیگروه برنامه ریزی محیط زیست دانشگاه تهرانJournal Article20131005This research aims to deal with problems of material recovery facility (MRF) site selection. Since the right choice of a location will improve its performance, making a random choice will negatively affect public health and environment. This has led to a reconsideration of decision making methods. In this study, taking into account environmental concerns and the necessity of emergency preparation, the optimum location for the establishment of MRF in district 9 of the Municipality of Tehran was searched for using a combination of group decision making, multi criteria decision making, environmental impact assessment (EIA) techniques accompanied by emergency response planning (ERP) principles. To gain an all- inclusive perspective, the implemented decision making process of this study consisted of a two-stage analysis, beginning with an initial GIS based site screening using Delphi and fuzzy Delphi guided by a panel of experts in the site selection process followed by a pair-wise assessment of the suitability of five candidate sites applying fuzzy analytical hierarchy process (FAHP). Since the conventional decision making methods are incapable of handling uncertainty and vagueness involving the mapping of preferences to an exact number or ratio, this study applied fuzzy logic to overcome this problem. The proposed approach employed triangular fuzzy numbers to deal with the imprecision inherent to the process of subjective judgment. Fuzzy logic is a powerful mathematical tool for modeling uncertain industrial, environmental and social systems, and is a facilitator for common sense reasoning in decision making. Modeling using fuzzy sets has proven to be an effective way for formulating decision making problems where the information available is subjective and imprecise. In this research, information used in the FAHP was obtained from environmental impact assessment of MRF and principles of emergency response planning. The first stage analysis was successful in preliminary site screening leading to exclude the impermissible areas while retaining sufficient areas for further simultaneous evaluation. In the remaining regions, during second stage analysis, the FAHP method incorporated the information provided by EIA and ERP studies leading to fulfill the ranking of the five alternatives. The results indicated that “alternative A<sub>2</sub>”, the farthest proposed site from adjacent neighborhoods, is the most suitable site for MRF with a potential value of 0.33. The remaining alternatives are A<sub>3</sub>, A<sub>4</sub>, A<sub>5</sub>, and A<sub>1</sub>, with decreasing potential values of 0.27, 0.21, 0.11 and 0.08, respectively. Compared to other alternatives, A<sub>2 </sub>is more capable of meeting environmental, social and economic criteria due to its great distance from neighbors. This will mitigate the risk of emergency cases expansion into the neighborhoods. The other strength is that, A<sub>2 </sub>is close to Fatih highway and this facilitates access to the emergency response services. Thus, Delphi and fuzzy Delphi offered the means to identify five potential MRF sites based on well defined criteria, which were later ranked according to the preferences provided by environmental impact assessment and emergency response planning studies. FAHP offered the capacity to incorporate EIA findings and ERP principles in site selection which is critical in minimization of the negative effects of projects on public health and the environment. The proposed procedure was eventually proved useful in the case study identifying favorable areas for the establishment of material recovery facility. Moreover, research findings show that the proposed framework may aid in recognizing the pros and cons of potential areas for the localization of MRF sites in any urban region.هدف از انجام این تحقیق، تعیین مکان بهینه برای استقرار ایستگاه بازیافت پسماند در یک منطقه نمونه در شهر تهران است. برای این منظور منطقه 9 شهرداری تهران به عنوان نمونه مطالعاتی انتخاب شد و مکان بهینه استقرار ایستگاه بازیافت پسماند با به کارگیری مجموعهای از تکنیکهای تصمیمگیری گروهی، تصمیمگیری چند معیاره، ارزیابی اثرات محیطزیستی و لحاظ نمودن ملاحظات مدیریت واکنش در شرایط اضطراری تعیین شد. ابتدا تکنیک دلفی کلاسیک برای شناسایی معیارهای مکانیابی و تکنیک دلفی فازی برای تعیین فاصله مجاز معیارها مورد استفاده قرار گرفت. در ادامه با کاربرد نرمافزار Arc GIS و اعمال فواصل تعیین شده در خصوص هر یک از معیارها، غربالگری مناطق مستعد انجام گرفت و با در نظر گرفتن نتایج مطالعات میدانی، پنج آلترناتیو مکانی برای استقرار ایستگاه بازیافت پیشنهاد شد. در گام بعد با توجه به اینکه تعیین مکان بهینه نیازمند همسنجی این آلترناتیوها میباشد، دو گروه معیارهای محیطزیستی (استخراج شده از نتایج ارزیابی اثرات محیطزیستی) و معیارهای مدیریت واکنش در شرایط اضطراری (مبتی بر اصول و قواعد مدیریت واکنش در شرایط اضطراری) مورد استفاده قرار گرفت و در پایان با ساختاردهی مسئله در قالب تکنیک تحلیل سلسه مراتبی فازی، مکان بهینه برای استقرار ایستگاه بازیافت پسماند تعیین شد. نتایج تحقیق مشخص نمود، آلترناتیو مکانی شماره 2 بهترین مکان برای احداث ایستگاه بازیافت پسماند میباشد. به دلیل اینکه این آلترناتیو نسبت به سایر آلترناتیوها بیشترین فاصله را از مراکز جمعیتی دارد، پتانسیل بالاتری در تحقق معیارهای محیطزیستی، اجتماعی و اقتصادی دارد؛ ضمن اینکه احتمال انتشار وضعیتهای اضطراری به پهنههای سکونت را کاهش میدهد و علاوه بر این از بزرگراه فتح که یکی از زیرساختهای اصلی حملونقل این منطقه است نیز فاصله کمی دارد که با احداث راه دسترسی فرعی، امکان استفاده از خدمات امداد و نجات را تسهیل مینماید. این تحقیق علاوه بر اینکه نمونه عملی از امکانپذیری ترکیب تکنیکهای رایج در برنامهریزی و مدیریت محیطزیست با تکنیکهای مورد استفاده در سایر زمینههای علمی را نشان میدهد، چارچوبی را برای تلفیق اصول مدیریت محیطزیست و مدیریت بحران در مکانیابی صنایع و خدمات در مناطق شهری ارائه مینماید.دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Analysis the Urban Sprawl in the Peripheral Metropolitan Areas (Case Study: Northern Peripheral Areas of Isfahan, Iran)تحلیل پدیده پراکندهرویی شهری در دامنههای شهرهای بزرگ (نمونه پژوهش: دامنههای شمالی اصفهان)49628766FAحمیدرضا پارسیدانشکدهی شهرسازی دانشگاه تهرانبهراد فرمهینی فراهانیبرنامهریزی شهری و منطقهای، پردیس بین المللی کیش دانشگاه تهرانJournal Article20140724Urban sprawl is a physical-spatial phenomenon. It is a kind of scattered, leapfrog, and low density horizontal urban growth far from urban centers and is usually followed by non mixed-use development. It can demonstrate resource and capital waste, threat to citizens’ health, environmental degradation, change city centers to deteriorated urban areas due to peripheral suburban growth pattern. The causes, patterns, consequences, costs and benefits of urban growth and sprawl, have been discussed by several researchers. However, these experts have not operated in the same way in regards the causes, patterns, costs and mechanism in this case. Most of the literature concerning urban sprawl often confuses causes, consequences, the many conditions, and spatial patterns. The theoretical question of this research is as follows: what the dimensions of urban sprawl in the historical evolution of the metropolis are; what causes urban sprawl and by what mechanism does it work. In that regard, Isfahan was chosen as a case study due to its unbridled horizontal growth in the last few decades which has had social, economic, and environmental impacts such as dissipated agricultural lands, increased air pollution and its risks to citizen’s health, increased costs of transportation, social segregation, injured historical heritages because of increasing pollutions. Moreover, Isfahan plays a prominent role in the economy of Iran. On the one hand, it has a great economic potential in tourism and mass industries, and plays a leading role in regional agricultural economics due to its fertile lands and soil. Pathology of these suburban areas, process of urban sprawl, and its mechanism in Isfahan is the purpose of this research. It seems that the highest amount of urban sprawl has occurred at the outskirts of Isfahan municipality, in regions 7 and 14. The process of this sprawl can be determined by ecological-social processes of industrial establishment in the northern peripheral areas, formation of residential settlements for laborers, impact of cooperative housing activities, natural factors (water shortage), transportation network, rural to urban migration, and formation of Isfahan’s spatial pattern by industrial-agricultural-residential function. Urban Sprawl in Isfahan has challenged spatial policy-making. The greatest degree of urban sprawl has occurred in peripheral lands along the “Dolat-Abad” road; numerous villages that are near northern Isfahan villages like “Younart”, have become neighborhoods of the city. Car dependency has increased along with the duration of daily trips within the cit. Social segregation has developed as an informal settlement of “Hadi-Gol”. This is a challenge for the whole of Isfahan city and its metropolitan areas, not just for the north of it. In terms of economic and social policy making, segregation patterns, physical separation, structural-spatial order, the urban sprawl of Isfahan affects all further spatial policy making and planning. Systemic-historical analysis was used as a method of proving the aforementioned hypothesis and exploratory factor analysis was used to distinguish the suburban areas where the most sprawl has occurred. پراکندهرویی شهری پدیدهای کالبدی _ فضایی است. نوعی گسترش افقیِ پراکنده، کمتراکم، جسته و گریخته و به دور از مراکز شهری که عموماً با عدم اختلاط کاربری همراه است و میتواند مبین اتلاف منابع و سرمایه، تهدید سلامت ساکنان شهر، آسیبرسانی به محیطزیست و تمایل توسعه در حاشیههای شهر و تبدیل مراکز شهری به بافتهای فرسوده باشد. البته در این خصوص همه صاحبنظران در مطالعاتشان در خصوص علل، الگو، تبعات و سازوکار به یکسان عمل ننمودهاند (اوینگ، 1997؛ گالستر، 2001؛ هَس، 2003؛ دیلمن، 2004؛ آلبرتی، 2005؛ سو، 2010؛ پولیدورو، 2011؛ یو 2013؛ و مانند آن). سئوال نظری این پژوهش این است که این پدیده از چه ابعادی برخوردار است، فرایند آن کدام و از چه سازوکاری تبعیت میکند؟ در این رابطه شهر اصفهان به عنوان مورد پژوهش انتخاب شد؛ زیرا این شهر در سالهای اخیر با گسترش افقی لجام گسیختهای همراه بوده است که پیامدهایی اقتصادی، اجتماعی و زیستمحیطی به بار آورده است. پژوهش حاضر، با هدف تشخیص آسیبشناختی پهنهها و فرایند پراکندهرویی و سازوکار آن در شهر اصفهان صورت گرفته است. به نظر میرسد بیشترین میزان پراکندهرویی در شهر اصفهان در خارجیترین نقاط محدودههای شمالی مناطق 7 و 14 شهرداری اصفهان و فرایند آن بر حسب فرایند اکولوژیکی _ اجتماعی استقرار صنایع فلزی و غیرفلزی در حاشیه شمالی شهر و شکلگیری پراکنده سکونتگاههای کارگران، نقش تعاونیهای مسکن در تأمین سکونت کارکنانشان، عوامل طبیعی (کم آبی)، شبکه ارتباطی و مهاجرت از مناطق روستایی و الگوی تشکیل فضایی پراکنده با عملکرد صنعتی، کشاورزی و مسکونی است . پاسخ به سئوال فوق و روش آزمون این فرضیه، در سه مرحله، با استفاده از تحلیل تاریخی _ سیستمی و با بهرهگیری از روش کمّی تحلیل عاملی اکتشافی بوده که منجر به شناسایی پهنههایی با بیشترین میزان پراکندهرویی شهری و سازوکار بوده است.دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501empowerment of informal settlements based on asset based policies of communities developmentامکان سنجی توانمندسازی سکونتگاه های غیررسمی بر بنیان سیاست های دارایی مبنای توسعه اجتماعات محلّی مطالعه موردی: سکونتگاه های غیررسمی کلانشهر تبریز63728767FAعیسی پیریدانشگاه زنجان- گروه جغرافیا0000-0002-29496412مهدی رضاییانمدیریت شهری، پردیس دانشگاه فردوسی مشهدJournal Article20130714Informal settlements as a phenomenon with physical, socio-economic and spatial dimensions, are caused by modern urbanization and progress discourse in the enlightenment era present challenges for sustainable city development. Since the late 1980s, empowerment approach by patronage of the World Bank has been searching for transformation and regularization of these types of communities by fiscal policy making based on local assets such as social capital, physical capital and low financial capital with a process-oriented approach, a holistic view of place and people’s happiness as well as capacity building of informal settlements in order to replace a culture of entitlement and of libertinism which is the outcome of need-based policies of community development. This article is based on the internal relationship between empowerment and asset based policy making. The aim of this article is to find the effect of social, physical, and local assets on the empowerment of informal settlements of Tabriz. Asset is defined as the financial, social, economic, and physical capabilities of humans. Its appearance on the local scale is in a network format. Asset based approaches have three characteristics: (1) since it focuses on extending capacity, it is process-oriented, (2) as it focuses on all assets, it is social-oriented, and finally (3), it is an instrument. This view tends toward the congruence of “people’s happiness and place”. This paper is based on the following essential question: what is the role of local financial, physical and social assets in the empowerment informal settlements of Tabriz? Tabriz Metropolitan area is situated the northwest of Iran. Many informal settlements populations in Tabriz are especially in the northeast, south and southeast zones of the city. The physical and socio- economic situation of the informal settlements in the diverse city zones have varying characters. However, the subject of this study is how the empowerment approach can be used best in Tabriz’s informal settlements. Research method is descriptive – analytical. In the conceptual model we have tried to present how asset-based policy-making can lead to empowerment. The following indexes were selected to represent empowerment: a sense of competence, autonomy, effectiveness, being meaningful and a sense of trust. The research was carried out in the informal settlements of Molazeynal, Seylab, Gushkhane and Khalil Abad quarters are the research clusters. The sample size was 224 people. In conclusion, the components of asset based policy, namely social capital, physical capital and financial capital, in a community's development have a significant impact on the empowerment of informal settlements.سکونتگاههای غیررسمی به عنوان پدیدهای با ابعاد کالبدی، اجتماعی، اقتصادی و فضایی گسترده، معلول شهرنشینی مدرن و گفتمان پیشرفت در عصر روشنگری است که الگوی توسعه پایدار شهری را به چالش میکشد. از اواخر دهه 1980 میلادی، رهیافت توانمندسازی با حمایت بانک جهانی به دنبال تحول و ساماندهی این نوع اجتماعات محلی از درون با سیاستسازی دارایی _ مبنا و با تکیه بر داراییهای محلی از قبیل سرمایه اجتماعی، سرمایه کالبدی و سرمایه اندک مالی این نوع اجتماعات است تا با رویکرد فرایندگرایی، جامع نگریِ خوشبختی مردم و مکان و نیز ظرفیتسازی سکونتگاههای غیررسمی ، تعهد و توانمندسازی را جایگزین فرهنگ استحقاق و بی بندوباری کند که درواقع پیامد سیاستهای نیاز _ مبنای توسعه اجتماعات محلی است. این مقاله بر مبنای روابط درونی رهیافت توانمندسازی و سیاستسازی دارایی _ مبنا پیش میرود. روش تحقیق توصیفی _ تحلیلی است. محلات اسکان غیررسمی مُلازینال، سیلاب، قوشخانه و خلیلآباد خوشههای تحقیق هستند که حجم نمونه 224 نفر میباشد. نتایج حاکی از آن است که مؤلفههای سیاست دارایی _ مبنای توسعه اجتماعات محلی (یعنی سرمایه اجتماعی، سرمایه کالبدی و سرمایه مالی) در توانمندسازی سکونتگاههای غیررسمی تأثیر معنیداری دارند. دانشگاه کردستانفصلنامه مطالعات شهری2322-287531020140501Perception of Urban Landscape Aesthetics: Comparison between experts and users Case Study: Adl-e Khomeini Sq., Mashhad, Iranمقایسه ادراک زیبایی منظر شهری از نظر متخصصان و کاربران مطالعه موردی: میدان عدل خمینی، مشهد73808768FAبهناز امینزاده گوهرریزیدانشکدهی شهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهرانمحمدصالح شریفیشهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهرانمهران فروغیفرشهرسازی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهرانJournal Article20121107Beauty is an issue that has always engaged urban designers, architects and authorities. However, in practice we face a notable difference between buildings and spaces which are constructed as beautiful and the aesthetic perception of them. Thus, various studies have been conducted on the aesthetic evaluation of urban landscape in recent decades. Different conclusions of these studies show that there is no consensus on aesthetic perception. Various or even conflicting interpretations have been proposed by these researches, and this has led to the different definitions of beauty. Several studies have been undertaken on the aesthetic evaluation of urban spaces, in which experts express their own standards of beauty. Regardless of minor differences between experts’ opinions, the same set of criteria has been taught to architecture and urban design students. In addition, some research have been undertaken to evaluate beauty of spaces from people’s perception and also to discover their criteria for such an evaluation. The important question here is which set of criteria to use in the design of public spaces. This paper attempts to discuss the difference between these two types of evaluations in order to obtain a more accurate understanding of what ordinary people perceive as beautiful. Thus, this paper attempts to answer the following questions: is there any difference between aesthetic evaluation by experts and ordinary people? Are their criteria for aesthetic evaluation the same? And finally, are physical criteria adequate for aesthetic evaluation? This paper is based on quantitative methods. Although there were some qualitative data involved in the selection of beautiful landscapes, the mentioned data was transformed into quantitative scores. Evaluations of this paper were based on post-construction evaluation method and the data was analyzed by comparative method. Based on evaluations and results, we can conclude that firstly, the most important point is the difference between user and expert evaluation results which could negate urban aesthetic design by expert without user` participation. In other words, what architecture and urban design students learn at universities as beautiful landscape is different from how ordinary people perceive as beautiful. This difference is more noticeable when the results of aesthetic evaluation of the same criteria are completely different between experts and ordinary people. Secondly, different results were obtained for aesthetic evaluations carried out by people at two different stages. This shows that expert criteria cannot be used by people for aesthetic evaluation because they have their own criteria in mind. Thirdly, the difference between the two performed evaluations is affected by the way these groups perceive urban landscape. While experts focus on academic criteria, ordinary people see the urban space as a whole and include their own memories in evaluation. They evaluate a landscape with all their senses and not just with their eyes. In conclusion, it is recommended that experts should change their viewpoints and focus more on whole environments and their atmosphere. Furthermore, academic teachings should change based on Gestalt theory and more attention should be paid to the environment as a whole for aesthetic evaluations. Finally, urban design projects should be carried out with people’s participation so that they are involved in the design of the aesthetic criteria. Through this, experts can learn from people's perceptions and their designs would better reflect people’s ideas of beauty. زیبایی از مقولاتی است که حصول آن به موفقیت و کارکرد یک فضای شهری کمک زیادی میکند. اما مسئله با اهمیت در این میان، نحوه درک زیبایی از سوی مردم و کاربران فضاست. در شرایط کنونی فضاهای شهری به وسیله متخصصان و بدون مشارکت شهروندان به ویژه در مقیاس طراحی شهری و زیباسازی محیط انجام میشود که پیامد آن، فضاهای شهری است که سلیقه اقلیت طراحان را در مقابل اکثریت استفادهکنندگان در اولویت قرار میدهد. هدف از انجام این پژوهش، درک تفاوتهای ارزیابی زیبایی از نظر مردم و ارزیابی متخصصان و فهم چگونگی ارزیابی زیبایی مناظر شهری به وسیله مردم است. مکانی که برای انجام مطالعه موردی در این پژوهش انتخاب شده، میدان عدل خمینی شهر مشهد است که با وجود اتومبیلمدار بودن، مورد استفاده زیاد عابران قرار دارد. روش تحقیق در مقیاس کلان، کمی و کیفی و در مقیاس خرد، ارزیابی و روش قیاسی _ تحلیلی میباشد که برای انجام آنها از اسناد و مدارک کتابخانهای، عکس و پرسشنامه استفاده شده است. بر اساس یافتههای این تحقیق مشخص شد که معیارهای ادراک زیباییشناسی که از سوی صاحبنظران ارائه شده، کارایی چندانی در نظرخواهی و ارزیابی مردم از زیبایی فضا ندارند. علاوه بر این، پژوهش پیشِ رو روشن ساخت که مردم در ارزیابی زیباییشناسی خود از یک فضا، کلیت منظر را در نظر میگیرند و بیش از توجه به معیارهای تخصصی، به اجزا و عناصر فضا توجه میکنند و عواملی چون وجود فضای سبز و پوشش گیاهی یا اِلمانهای زیبا را به عنوان دلایل انتخاب خود بر میشمارند.