نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایران

2 گروه شهرسازی-دانشکده هنر و معماری-دانشگاه یزد

10.34785/J011.2019.204

چکیده

ساخت، کل متشکل از واحدهای تقسیم، رابط­ها، مفاصل و مرزهاست که با گشتارهایی، حول انتظام­دهنده­هایی در تبعیت از اصولی شکل می­گیرند. چنین ساختی واجد معنایی است. معنا، ذهنیتی است که از واژه، جمله، پاراگراف یا متن برای خواننده مستفاد می­شود. پژوهش ساخت معنا، در زمینه شهر می­تواند در ابعاد مختلف آن انجام گیرد. از آنجا که بعد کالبد، محسوس، باثبات­ و عینی­ترین بُعد شهر است، پژوهش ساخت معنا در ساخت کالبد شهر انجام شده است. مجموعه تاریخی شهر یزد از ارزشمندترین مجموعه­هایی است که به عنوان یک متن در کتابِ شهرِ یزد قابل پیگیری است. این متن همواره، متنی بامعنا بوده ولی مداخلات انجام شده در مجموعه گاهی سبب از دست رفتن معانی مترتب بر آن شده است. در این پژوهش،"ساخت"، "معنا" و "کالبد"، مفاهیمی هستند که در ابتدا، مرور و مدل­های نظری آنها ساخته و ارائه شدند. سپس با مدل­های یاد شده، ساخت معنا و ساخت کالبد مجموعه یاد شده با روش­های توصیفی، پیمایشی و نسبت ساخت معنا و ساخت کالبد با روش تطبیقی پژوهش شدند. تطبیق و تناظر ساخت معنا با ساخت کالبد در مراتب کلان، میانه و خُرد، اشتراک شکل­دهنده­ها (اصول) و اجزای تشکیل دهنده آنها از دستاوردهای این پژوهش هستند. استفاده از مدل­های ارائه شده در موارد مشابه توصیه می­شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Comparison between the components of Meaning Structure and the Physique Structure in Yazd historical urban context

نویسندگان [English]

  • Forouzan Rahmani 1
  • Hossein Nourmohammadzad 2

1 Urbanism, Yazd University, Yazd. Iran

2 Urban Planning Department, Art & Architecture Faculty, Yazd university

چکیده [English]

A structure is a whole composed of divisions, connectors, joints, and boundaries, which are formed through transformations around regulators in accordance with certain principles. The structure theory, selected as the theoretical framework, comprehensively addresses the structure components, functions that create the structure (transformations), regulators, which serve to regulate the structure, and principles, which form the basis for the structure. Every structure involves a meaning, an idea formed in the reader’s mind of a word, sentence, paragraph, or text. The structure of meaning involves a network of semantic units taking shape through transformations around regulators in adherence to certain principles. Likewise, the physical structure of a city is a whole composed of physical components (form, material, and content) taking shape through transformations around regulators in adherence to certain principles.
People react to the surrounding environment according to the meaning taken from it, and their responses to the environment are based on what it means to them. It is therefore important to study the meaning of the environment. The necessity of addressing urban design by focusing on meaning is clear as long as the main audience of meaning is man, and the most important purpose of urban design is to establish a relationship between man and his perceived environment. Research on semantic structure in the context of urban studies can be conducted from its different aspects. Since the physical aspect is the most tangible, stable, objective aspect of the city, such research is performed within its physical structure.
The historic area of the city of Yazd, Iran is one of the most valuable areas that could be examined as a text in the city viewed as a book. As a text, the area involves words, sentences, and paragraphs that are semantically rich. Each piece of the area assumes a role as a word. A set of pieces forms a sentence, a set of sentences make a paragraph, and the set of paragraphs creates the text. The text can be read as a whole with no interference with the validity of the paragraphs, sentences, or words, and each word, sentence, or paragraph can be recited with no reference to the whole text to obtain the meaning. In recent years, the physical structure of the historic area of Yazd has lost part of its meaning due to factors such as isolation, destruction, and distress, and other parts have been left with inadequate meanings. This has caused problems with the interpretation of the text, preventing the reader’s mind from developing a clear image thereof. Moreover, some of the interventions made in the area have caused the relevant meanings to be lost. It seems necessary, therefore, to conduct research on provision of agreement between the semantic and physical structures.
The notions of structure, meaning, and physique were first reviewed in this research, and their theoretical models were developed and presented. Then, the semantic and physical structures of the historic area under investigation were studied with a descriptive survey using the above models, and the relationship between the two structures was examined with a comparative method. The achievements of the research included the provision of macro-, mid-, and micro-level agreement and correspondence between the physical and semantic structures and the intersection of the principles and their components. Use of the presented models in similar cases is recommended.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Structure
  • Meaning
  • Physique
  • Semantic Structure
  • Physical Structure
  • Yazd Historic Area
  • Ahmadi, Babak. 2003. Structure and Interpretation of the Text. Tehran: Markaz.[in persian]
  • Alexander, Christopher, Silverstein, Murray , Ishikawa, Sara. 1977. A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction. New York: Oxford University Press.
  • Amini, Mohammadreza. 2010. "The definition of paragraph in persion prose." Kavoshname 11 (20): 55- 86. [in persian]
  • Aslam javadi, Mohammad and Amir Nikpey. 2010. "Idea and concept of structuralism in Saussure and Levi-Strauss ideas." Ma'rifat-i Farhangi Ejtemaii 1 (3): 177- 203. [in persian]
  • Bahreini, Hossein. 2009. Contemporary urban design. Tehran: Tehran university. [in persian]
  • Barthes, Roland. 1991. Elements of semiology. Translated by Hamid Mohammadi. Tehran: Alhoda. [in persian]
  • Barthes, Roland. 1988. Semiology and Urbanism (in: the semiotic challange). New York: Hill and Wang.
  • Bazrgar, Mohammadreza. 2003. Urbanism and the main structure of the city. Shiraz: Kooshamehr. [in persian]
  • Berman, Marshall. 2002. The experience of modernity. Translated by Morad Farhadpor. Tehran: Tarheno. [in persian]
  • Cameron, Deborah, Markus, Thomas A . 2002. The Words Between the Spaces: Buildings and Language. London, United Kingdom: Routledge.
  • Chandler, Daniel. 2008. Semiotics: the basics. Tehran: Sorehmehr. [in persian]
  • Ching, Francis D.K. 2006. Architecture, Form, Space & Order. Translated by Zahra Gharegazlo. Tehran: University of Tehran press. [in persian]
  • Choay, Françoise. 2001. L'urbanisme, utopies et réalités. Seuil.
  • Chomsky, Noam. 1983. Syntactic Structures. Translated by A Sameie. Tehran: Kharazmi. [in persian]
  • Dabirmoghadam, Mohammad. 2007. Theoretical linguistics. Tehran: Samt. [in persian]
  • Daneshpor, abdolhadi, Rafiee, Amirreza. 2006. "Postmodernity and new semantic attitudes in urbanization." Falsafe 161- 180. [in persian]
  • Dehkhoda, Ali Akbar. 1994. Dehkhodas' Encyclopedia. Tehran: University of Tehran press. [in persian]
  • Fakoohi, Naser. 2007. History of ideas and theories on anthropology. Tehran: Ney. [in persian]
  • Fakoohi, Naser. 2004. Urban anthropology. Tehran: Ney. [in persian]
  • Goharipor, Morteza. 2008. "The dimensions of meaning from a philosophical perspective." Nameye pajhohesh farhangi 13-48. [in persian]
  • Gottdiener, Mark. 1986. The City and the Sign: An Introduction to Urban Semiotics. New York: Columbia University Press.
  • Grutter, Jorg Kurt. 1996. Asthetics in architecture. Translated by Jahanshah Pakzad and Abdoreza Homayon. Tehran: University of Shahid beheshti press. [in persian]
  • Habib, Farah. 2006. "Exploring the Meaning of the City." Beautiful arts (25): 5-14. [in persian]
  • Habibi, Mohsen. 2001. Dela Cite Ala Ville. Tehran: University of Tehran press. [in persian]
  • Jackson, Leonard. 1991. The Poverty of Structuralism. London: Longman.
  • Jalili, seyedmostafa, Asode, ali. 2014. "Semantic evaluation of environmental elements and the threat of semantic and functional transformation of Mashhad pilgrimage city to Mashhad Tourist City." Pajohesh va barname rizi shahri 77-94. [in persian]
  • Jaworski, Adam, Thurlow, Crispin. 2010. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. New York, United States: Continuum.
  • Kalali, parisa, Modiri, atosa. 2012. "Explaining the role of the component of meaning in the process of forming a sense of place." Beautiful arts 43 - 51. [in persian]
  • Kropf, Karl. 1996. "Urban tissue and the character of towns." URBAN DESIGN International 247-263.
  • Larsen, Mildred. 2008. Translation based on meaning. Translated by Ali Rahimi. Tehran: Jangal. [in persian]
  • Lotfi, Sahand. 2005. "Introduction to grammatical structural analysis of city structure." Beautiful arts (22): 15- 24. [in persian]
  • Lynch, Kevin. 2008. A theory of good city form. Tehran: University of Tehran press. [in persian]
  • Meghdadi, Bahram. 2014. Encyclopedia of literary criticism from plato to the present day. Tehran: Nashr. [in persian]
  • Meshkatodini, Mehdi. 1994. Persian grammer based on transformational theory. Mashhad: Ferdowsi university of Mashhad press. [in persian]
  • Mirzae, shekofe, Teymori, siavash, nejadsatari, saeideh. 2012. "Meaning in the Place and Creation of Identity (Case Study: Kermanshah Market)." National studies 121-142. [in persian]
  • Moein, Mohammad. 1974. A persian dictionary. Tehran: Amirkabir. [in persian]
  • Mokhtaromar, Ahmad. 2006. Semiology. Mashhad: Ferdowsi university of Mashhad press. [in persian]
  • Neshat, Narges. 2011. In search of meaning. Tehran: Ketabdar. [in persian]
  • Noormohamadzad, Hossein and Mostafa Behzadfar. 2011. "Study of physical texture structure of historical city of yazd." Nameye memari va shahrsazi (6): 71- 87. [in persian]
  • Noormohamadzad, Hossein. 2011. "The process of identification and system diagnosis of the construction of the historical structure of the city." Iran University of Science and Technology. [in persian]
  • Nowrouzitalab, Alireza. 2010. "An inquiry into shape and meaning of an artwork." Baghe nazar 7 (14): 69- 86. [in persian]
  • Nowrozi, Sajad. 2007. "Meaningless cities." Hamshahri press. [in persian]
  • 2007. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press.
  • Pakzad, Jahanshah. 2010. Theoritical and urban design process. Tehran: Ministry of Housing and Urban Development. [in persian]
  • Pakzad, Jahanshah, Bozorg, Hamide. 2014. An Environmental Psychology Alphabet for Designers. Teran: Armanshahr. [in persian]
  • Palmer, Frank. 1987. Semantics: a new outline. Translated by Korosh Safavi. Tehran: Panguan. [in persian]
  • Partovi, Parvin. 1999. "Structuralism in architecture and urbanism." Honarname (5): 104- 121. [in persian]
  • Perec, Georges. 2000. Espèces d'espaces. Galilée.
  • Porafkari, Nasrollah and Masod Kianpor. 2006. "Expounds the ideas of Noam Chomsky." Social siences 13- 30. [in persian]
  • Porjafar, M, Sadeghi, A, yousefi, Z. 2008. "Recognition of the effect of meaning on the immortality of the place." Housing and rural environment 2-17. [in persian]
  • Rahmani, Forouzan. 2015. "Redesigning physique structure of Yazd historical context with the emphasis on meaning structure." Yazd university. [in persian]
  • Rapoport, Amos. 2005. The meaning of the built environment. Tehran: Urban planning and process. [in persian]
  • Rey-debove, josette. 1979. Lexique sémiotique. paris: Presses Universitaires France.
  • Safavi, Korosh. 2004. Inrtoduction to semiology. Tehran: Sorehmehr. [in persian]
  • Sajadzade, hasan, pirbabae, mohamadtaghi. 2012. "The process of meaning occurrence in urban space." Armanshahr 177-186. [in persian]
  • Salgas, Jean-Pierre. 1985. J.M.G. Le Clézio: Lire, c'est s'aventurer dans l'autre. entrtien la guinzaine litteraire.
  • Saliminaveh, Asghar. 2010. "References and significant in Frege, Husserl and Quine." Zehn (42): 40- 55. [in persian]
  • Saussure, Ferdinan De. 1966. Courses in General Linguistics. Translated by Wade Baskin. London: McGraw-Hill Book Company.
  • Sepehri moghadam, mansor, Zakeri, abas. 2012. "Relevance of Contemplative Meaning to: Concepts in the Semantic Relationship of the Architecture of Urban Buildings." Armanshahr 87-95. [in persian]
  • Shole, Mahsa. 2009. "The methodology of urban semiotic fields." Beautiful arts (39): 105- 116. [in persian]
  • Sodani, M, Merabizade, M, Zarghamian, Z. 2012. "Effectiveness of education on the acquisition of meaning on the quality of life of mothers with special needs children." Binnual journal of applied counseling 19-34. [in persian]
  • Sojodi, Farzan. 2003. Applied semiotics. Tehran: Elm. [in persian]
  • Tavasoli, Gholam abbas. 1991. Sociological theories. Tehran: Samt. [in persian]
  • Tavasoli, Mahmood. 1991. Urban design in old city of Yazd. Tehran: Markaz motaleaat va tahghighat shahrsazi va memari iran. [in persian]