نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• مظفر عباس زاده ¹
• اصغر محمد مرادی ²
• الناز سلطان احمدی ³

¹ دانشگاه ارومیه

² استاد دانشکده معماری وشهرسازی دانشگاه علم و صنعت ایران

³ دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شهری دانشگاه هنر اسلامی تبریز، دانشکده معماری و شهرسازی

چکیده

بافت تاریخی شهرها به‌ عنوان مکانی واجد ارزش‌های میراث فرهنگی، با در برگرفتن دوره‌های مختلف تاریخی، دارای ویژگی‌هایی متشکل از ساختاری فضایی _ کالبدی می‌باشد. ارزش‌های منسوب به آن و تعیین میزان اهمیت و درجه‌بندی آنها، می‌تواند نقش مهمی در جهت حفاظت و سرمایه‌گذاری در قالب گردشگری فرهنگی باشد. هدف از این تحقیق نیز تعریف منطقه و محور گردشگری فرهنگی با استفاده از اولویت‌بندی مکان‌های میراث معماری و شهری، براساس ارزش‌های استحصالی از این حوزه پژوهشی و مستخرج از بخش مبانی نظری تحقیق است. تحقیق حاضر از نوع کاربردی _ توسعه‌ای بوده و داده‌های آن به ‌صورت توصیفی و کتابخانه‌ای می‌باشد که با تشکیل گروه تخصصی از کارشناسان و دست‌اندرکاران حوزه میراث فرهنگی و گردشگری برای امتیازدهی به شماری از مکان‌های میراثی محدوده مرکزی شهر ارومیه براساس ارزش‌ها به ‌منظور ارزیابی آن با استفاده از تحلیل شبکه‌ای ANP جمع‌آوری گردیده است. یافته‌های این تحقیق حاکی از آن است که سه عنصر اصلی از ساختار شهری ارومیه، شامل مسجد جامع، بازار تاریخی و میدان ایالت به ترتیب دارای اولویت ارزشی شامل احساسی، فرهنگی _ تاریخی، علمی و کاربردی نسبت به سایر عناصر بوده و تعریف‌کننده محدوده و محور گردشگری فرهنگی می‌باشد. به‌ طورکلی می‌توان گفت، توجه و به تصویر کشیدن ارزش‌ها می‌تواند مبنایی برای تصمیم‌گیری‌های مربوط به حوزه گردشگری و میراث فرهنگی باشد. از دیگر سو می‌توان با اولویت‌بندی مداخله اجرایی پروژه‌های گردشگری فرهنگی با شناخت قابلیت‌های مکان‌های میراث معماری و شهری با هدف بهبود وضعیت اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی ساکنان، توسعه و ترویج فرهنگ و هویت بومی و منطقه‌ای و در جهت حفظ و احیای هویت تاریخی این شهر شاهد تأثیر قابل‌توجهی بود.

کلیدواژه‌ها

• میراث فرهنگی
• گردشگری فرهنگی
• ارزش‌های میراث معماری و شهری
• ارزیابی
• ارومیه

موضوعات

• طراحی شهری

عنوان مقاله [English]

The Role of Architectural and Urban Heritage Values in Cultural Tourism Development: Case study: The historical fabric of Urmia

نویسندگان [English]

• mozaffar abbaszadeh ¹
• Asghar mohammad Moradi ²
• elnaz soltanahmadi ³

¹ عضو هیات علمی

² professor at Faculty of Architecture and Urbanism, Iran University of Science and Technology

³ M.A. student in Urban Design at Tabriz Islamic Art University

چکیده [English]

Historical, cultural and tourism potentials especially in the central and historical urban areas as centers of attraction, the ability and possibility of dynamism and vitality of the urban fabrics could possibly attract tourists in the form of "cultural tourism". In this context, policy makers should note that regardless of economic profitability and touristic aspect of cultural heritage, it could be the basis of research and educational activities free from advertising, economic and service-oriented point of views. In this situation, tourism can be an important factor for the conservation of cultural heritage that stimulates the revival of local values and cultural patterns that are in the process of being destroyed.
Urmia, as a historic city, has undergone many changes in structure and fabric during different periods of history which has had an effect on urban space. Some of the elements that have had an important role in the evolution of the city should be valued as objects of historical and cultural identity of the city which must be protected against current urban development plans and the results of modernism; more attention must be paid to maintaining the flow of life and prevent their physical and functional degradation. Therefore, this study tries to address the role of cultural tourism in depicting the urban and architectural heritage values and investigates the type of values that must be evaluated and maintained to develop cultural tourism. In addition, this study attempts to determine the appropriate scope and limitation of cultural tourism in Urmia. In this regard, using descriptive method and library study, the issues and concepts related to cultural heritage tourism and the necessity of paying attention to its values are examined. After exploring the different viewpoints in the field of cultural heritage, different values including emotional, cultural-historical, scientific, practical, architectural and urban heritage values are explained. Hence, a specialized team of elite experts and those involved in the field of cultural heritage and tourism was formed to assign numerical values to some heritage sites within the city of Urmia by using the analytical network process (ANP). The inconsistency rate of 0.05 indicates acceptable consistency and accuracy of calculations and the results of prioritization given by the model. Results indicate that the priority values in the three main elements of the structure of Urmia city including Jame-mosque, the historic Bazaar, and Eyalat Square are, in the order mentioned, emotional, cultural-historical, scientific and practical values which also define the limit and axis of cultural tourism. Thus, depicting the values and paying attention to them can be the basis for decisions related to the field of tourism and cultural heritage. Moreover, by prioritizing intervention in cultural tourism projects based on architectural heritage and urban location recognition capabilities, one can make a significant impact on the preservation and restoration of the historical identity of the city. This research has attempted to explain the importance of identifying urban and architecture heritage values. A new categorization of values are provided based on the needs of tourists, service-provider society, the heritage site, prioritization of values proportionate to the hierarchy of values perceived by the tourist, which should be illustrated by the provider society, and a recognition of architectural and urban capabilities. Furthermore, the relationship between the three variables of tourist, the provider society, and heritage sites are presented. It was determined that prioritization and application of present values in heritage sites within cities can have a very effective role in determining the place and boundaries of cultural tourism and conservation of urban and architectural heritage sites.  

کلیدواژه‌ها [English]

• Cultural heritage
• Cultural Tourism
• Architectural and Urban Heritage Values
• assessment
• Urmia