نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار دانشگاه بوعلی سینا، همدان

2 گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

10.22034/urbs.2026.146556.5325

چکیده

شهر همدان، به‌عنوان یکی از پایتخت‌های مهم سلجوقیان عراق، الگوی متمایزی از تحول شهری را در مقایسه با سایر شهرهای دوره صفویه تجربه کرده است. برخلاف تبریز، قزوین و اصفهان که در این دوره شاهد تحولات اساسی در ساختار شهری بودند، همدان به‌دلیل موقعیت مرزی و منازعات مداوم با امپراتوری عثمانی، از تجربه لایه ریخت‌شناختی دوره صفوی محروم مانده است. این غیاب ریخت‌شناختی، که در پژوهش حاضر از آن به «لاکونا» (افتادگی کالبدی) تعبیر می‌شود، پرسش اصلی پژوهش را شکل می‌دهد: چرا دولت صفوی، علی‌رغم اهمیت راهبردی و تجاری همدان، در این شهر مداخله ریخت‌شناختی هم‌تراز با پروژه‌های شهری تبریز، قزوین یا اصفهان ایجاد نکرد؟ برای پاسخ به این پرسش، پژوهش حاضر با بهره‌گیری از رویکردی ترکیبی، سه ابزار نظری—پالیمپسست [=لایه‌نگاری] شهری، نقشه‌نگاری ادبی، و تحلیل خلاف‌واقع—را در یک تلفیق روش‌شناختی به هم پیوند می‌زند. روش‌شناسی پژوهش در چهار گام اصلی سازماندهی شده است: آناتومی لایه‌ای و استخراج داده‌های فضایی از طریق حذف فرضی عناصر قاجاری و کدگذاری معکوس روایت بر روی رمان تاریخی «تاریخ غیرت»؛ شناسایی غیاب از طریق تحلیل تطبیقی مشخصات ریخت‌شناختی دوره‌های سلجوقی-ایلخانی، صفوی، و قاجار؛ بازسازی مفهومی با استناد به اصول شهرسازی صفوی؛ و ارزیابی از طریق مقایسه مدل پیشنهادی با وضعیت موجود. یافته‌های پژوهش، ماهیت و علل «غیاب مداخله نظام‌مند سلطنتی» در همدان را روشن می‌سازد: همدان در سراسر دوره صفوی، هم‌زمان با حفظ رونق تجارت منطقه‌ای، از مداخله ریخت‌ساز رسمی سلطنتی محروم ماند. از میان چهار سناریوی بازسازی فرضی تدوین‌شده، سناریوی «توسعه جنوبی-ارگی» به‌عنوان سازگارترین سناریو با قیود مستند معرفی می‌شود. مشارکت‌های پژوهش در سه سطح نظری (مفهوم‌پردازی «لاکونا» در ریخت‌شناسی شهری)، روش‌شناختی (تلفیق پالیمپسست شهری، نقشه‌نگاری ادبی و تحلیل خلاف‌واقع)، و تجربی (نخستین «نقشه ممکن» از یک شهر تاریخی ایران) ارائه می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Safavid Hamadan: A Counterfactual Narrative of the Reinscription of Urban Spatial Organization

نویسندگان [English]

  • Hassan sajadzadeh 1
  • pejman shaghaghi 2

1 Associate Professor Of Urban Design in University of Hamadan Bu-Ali Sina University, Faculty of Art and Architecture, Hamadan, Iran

2 Department of Urban Planning, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran

چکیده [English]

The city of Hamadan, as one of the key capitals of the Iraqi Seljuqs, experienced a distinct pattern of urban transformation compared to other cities during the Safavid period. Unlike Tabriz, Qazvin, and Isfahan—which underwent major structural changes at that time—Hamadan, due to its border location and ongoing conflicts with the Ottoman Empire, was largely left out of the morphological layering that characterized the Safavid era. This morphological absence—which in the present study we refer to as a "dropping out"—forms the central question of our research: Had Hamadan experienced systematic urban development during the Safavid period, what would its spatial organization have looked like? To answer this, the study adopts a mixed-methods approach, bringing together three theoretical tools—urban palimpsest, literary cartography, and counterfactual analysis—into a single methodological synthesis, and draws on the spatial patterns of Safavid reference cities (Tabriz, Qazvin, and Isfahan) to reconstruct a possible spatial organization for Hamadan. The research methodology is organized in four main steps: layered anatomy and spatial data extraction through the hypothetical removal of Qajar-era elements and reverse-coding of the narrative onto the historical novel Tarikh-e Ghayrat; identification of gaps via a comparative analysis of morphological characteristics across the Seljuq-Ilkhanid, Safavid, and Qajar periods; conceptual reconstruction based on Safavid urban planning principles; and evaluation through a comparison of the proposed model with the existing condition. The findings clarify the nature and causes of the "Safavid layer dropout" in Hamadan, and among several hypothetical reconstruction scenarios, introduce the most plausible one through analytical reasoning. This research offers contributions at three levels—theoretical, methodological, and empirical—and while filling a gap in Iran's historical urban studies, it also proposes a novel methodology for analyzing cities that have not undergone certain period-specific transformations. The contributions are presented on three fronts: theoretical (conceptualizing "dropping out" in urban morphology), methodological (synthesizing urban palimpsest, literary cartography, and counterfactual analysis), and empirical (the first "possible map" of a historical city in Iran).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Morphological gap
  • urban palimpsest
  • literary cartography
  • counterfactual analysis
  • Safavid urbanism