نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 شهرسازی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی

2 طراحی شهری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی

چکیده

پرداختن به محیط از جنبه کالبدی _ زیباشناختی یعنی پرداختن به مباحثی که حس بینایی را مدنظر قرار داده و سبب‌ساز پیوند شناختی _ ادراکی شهروندان از فضاهای شهری است. در تحلیل این جنبه از محیط، ارزیابی پیام‌های بصری، ویژگی‌های مؤثر در نحوه ادراک، سازوکار دستگاه بینایی، ویژگی‌های فردی و محیطی نقش بسزایی دارند. این مقاله نیز به ارزیابی کیفیت بصری میدان امام‌حسین (ع) و تأثیر آن بر چگونگی ادراک ناظران، بر پایه پارامترهایی که به طور همزمان، هر دو بعد بصری و ادراکی را تحت شعاع خود قرار می‌دهند، پرداخته است. روش تحقیق پژوهش حاضر با توجه به ماهیت موضوع، از نوع کیفی و بر اساس هدف از نوع ارزیابی بوده و رویکرد آن ارزیابی وضع موجود بر پایه تحلیل محتوای داده‌های به دست آمده از دو روش مشاهده و مصاحبه است. با توجه به معیارهای ارزیابی در نظر گرفته شده، نتایج پژوهش نشان می‌دهد ادراک فضایی افراد، عموماً از نظر مادی و احساسی، تشابهات بسیاری با یکدیگر دارند اما ادراک معنایی یعنی تفسیر و ارزیابی آنها متفاوت خواهد بود. همچنین طرح ساماندهی میدان، توانایی برقراری ارتباط مناسب بین فرم و عملکرد فضایی آن را نداشته و در واقع میدان با وجود داشتن یک طرح از پیش اندیشیده شده و نیز کاراکتر خاص و متمایز کالبدی، موفق به برقراری ارتباط معنی‌دار بین عناصر الحاقی با زمینه کالبدی نبوده و در نتیجه موجب ادراک نامطلوب بصری _ فضایی شهروندان شده است. به اعتقاد محقق، این ارتباط ناموفق، مهم‌ترین نقطه ضعف میدان بوده و منجر به شکل‌گیری طرح‌واره‌ها و تصویر ذهنی نامطلوب از میدان در ذهن شهروندان شده است. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Assessing Visual-Spatial Perception of the Imam Hussein Square

نویسندگان [English]

  • A M 1
  • n n 2

1

2

چکیده [English]

Taking into consideration the aesthetic aspect of a physical environment is to deal with the sense of sight which leads to a cognitive-perceptual link of urban spaces for users of space. In analyzing the environmental aspects of visual themes, factors affecting perception of space, mechanisms of the visual system, social and environmental characteristics play a significant role. Thus, this article analyses the visual quality of the newly designed “Imam Hussein Square” and its effect on observers' perceptions, based on parameters that simultaneously monitor both visual and perceptual aspects as a coherent goal. In fact, the strategic role and location of Imam Hussein Square, which was built for the purpose of holding religious, cultural and folkloric ceremonies, calls for providing a well decorated and equipped space for users and so must have capacity of relating to space and users of space in a desirable manner. Thus, the main question of this paper is whether the design of this new cultural-folkloric plaza has established a good relationship with the citizens of the area and is in accordance with the visual and cognitive capacity of its users both in terms of physical space and visually. It further seeks to ask whether its visual-aesthetic components affect users’ cognitive image. Given the nature of the research, the Square was qualitatively surveyed by concepts of “visual perception theories, on the bases of elements of visual organization and the four features of perception". Thus, the authors surveyed the visual quality of Imam Hussein Square based on qualitative method to obtain the assessment goals and data was gathered through observations and interviews. Observation was carried out in the Square at randomly selected times (ordinary days or special events) over a period of 5 months and the visual information gathered was based on elements of visual organization (spatial, structural, regulation) such as sketch, elevation, detailed or panoramic images. In-depth semi-structural interviews based on four perceptual aspects (cognition, emotion, interpretation and evaluation) was undertaken with 24 citizen users of the Imam Hussein Square until saturation point (repeated data) was reached. In conclusion, the researchers found that the most significant incapability of the square`s design is that it is incapable of preparing meaningful communication between its additional elements and context and on another level, between people and the physical environment despite having a pre-determined scheme, special character, and accepted visual characteristics. This fact impacts spatial visual perceptions and results in misunderstanding of space. Therefore, the interactions between the visual and perception features affect other aspects of newly designed squares, such as presence and participation in events. Indeed, the quality of an urban place can be improved by improving its visual quality and positive impact on citizens' perceptions and understanding of an urban space. In other words, because the act of envisioning means receiving meaningful organized elements, the most important duty of an urban designer at that location (The Imam Hussein Square) is coordinating an appropriate relationship between visual and perceptual factors and creating a meaningful place for people according to context.

کلیدواژه‌ها [English]

  • environmental sensation
  • Environmental perception
  • elements of visual organization
  • visual aesthetics
  • The Imam Hussein Square
  • ایروانی، محمد؛ خداپناهی، محمدکریم (1371)، روان­شناسی احساس و ادراک، چاپ اول، انتشارات سمت.
  • بل، سایمون (1387)،  عناصر طراحی بصری در منظر، (محمدرضا مثنوی)، چاپ اول، انتشارات دانشگاه تهران.
  • بل، سایمون (1386، الف)،  عناصر طراحی بصری معماری منظر، (محمد احمدی نژاد)، چاپ اول، نشر خاک.
  • بل، سایمون (1386، ب)،  منظر، الگو، ادراک و فرایند، (بهناز امین زاده)، چاپ دوم، انتشارات دانشگاه تهران.
  • پاکزاد، جهانشاه؛ بزرگ، حمیده (1391)،  الفبای روا­­­ن­شناسی محیط برای طراحان، چاپ اول، انتشارات آرمانشهر.
  • تیس اونسن، توماس؛ کولبیورن، ان نیبو (1387)، گونه­شناسی فضا در شهرسازی؛ روشی به منظور طراحی زیباشناسانه شهرها، (مهشید شکوهی)، چاپ اول، انتشارات معاونت پژوهشی دانشگاه هنر.
  • حریری، نجلا (1385)،  اصول و روش­های پژوهش کیفی، نشر دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات.
  • شاپوریان، رضا (1386)،  اصول کلی روان­شناسی گشتالت، چاپ اول، انتشارات رشد.
  • کارمونا، متیو؛ تیم هیت؛ تنر اک؛ تیسدل، استیون (1388)،  مکان­های عمومی، فضاهای شهری، (فریبا قرائی؛ مهشید شکوهی؛ زهرا اهری و اسماعیل صالحی)، چاپ اول، انتشارات دانشگاه هنر.
  • کالن، گوردن (1382)،  گزیده منظر شهری، (منوچهر طبیبیان)، چاپ دوم، انتشارات دانشگاه تهران.
  • گروت، لیندا؛ وانگ، دیوید (1388)،  روش­های تحقیق در معماری، (علیرضا عینی فر)، چاپ سوم، انتشارات دانشگاه تهران.
  • گروتر, یورگ کورت (1386)، زیبایی شناسی در معماری، (جهانشاه پاکزاد؛ عبدالرضا همایون)، چاپ دوم، مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
  • لنگ، جان (1381)،  آفرینش نظریه معماری؛ نقش علوم رفتاری در طراحی محیط، (علیرضا عینی فر)، چاپ اول، انتشارات دانشگاه تهران.
  • موناری، برونو (1387)،  طراحی و ارتباطات بصری، رهیافتی بر روش شناسی بصری، (شاهنده پاینده)، انتشارات سروش.
  • هدمن، ریچارد (1373)،  مبانی طراحی شهری، (راضیه رضازاده؛ مصطفی عباس زادگان)، چاپ اول، انتشارات دانشگاه علم و صنعت.
  • مثنوی، محمدرضا؛ فتحی، مهدی (1390)، «پژوهش تجربی به منظور ارتقای توسعه پایدار محیط و منظر بزرگراه شهری با رویکرد سبزراه و بر مبنای ترجیحات بصری استفاده کنندگان»، مجله  آرمانشهر، شماره 7، 77-89.
  • مولوی، مهرناز (1384)، «تحلیل فرمال فضای شهری و پایه­های فلسفی آن»،  نشریه هنرهای زیبا، شماره 21، 27-34.

 

  • Arnheim, Rudolf. (1974), Art and Visual Perception, Psychology of Creative eye. California: University of California Press.
  • Broadbent, G. (1990), Emerging Concepts in Urban Design. London: Van Nostrand Reinholdice.
  • Donald, H.Mcburney.(1984),  Intoduction to Sensation/Perception. B.Collings Virginia: Englewood Cliffs.
  • Douglas Porteous, J. (2003),  Invironmental Aesthetics. Taylor & Francis e-Library.
  • Gifford, Robert. (1987), Environmental psychology: principles and practice. University of Victoria.
  • Jeodicke, Jurgen. (1985), Space and Form In Architecture. Stuttgart: Karl Kramer Verleg.
  • Maughtin, Cliff, Oc Taner, and Steven Tiesdell. (1995), Urban Design ornament and decoration. Butterworth.
  • Zucker, Paul. (1970), Town and Square, from the Agora to the Village Green. Massachusetts: the MIT Press.
  • Stamps, Arthur. (2004),"Mystery, complexity, legibility and coherence: A meta-analysis." Environmental Psychology, 1-16.